INFORMACJE HOTELOWE
HOTEL INFORMATIONS
ŚNIADANIE
breakfast
pon – pt 6:30 – 10:00
mon – fri 6:30 – 10:00
sob – nd 7:00 – 11:00
sat – sun 7:00 – 11:00
sprzątanie pokoi
sprzątanie pokoi odbywa się na życzenie gości
room service
room cleaning is on request at the reception
DOSTAWKA
dodatkowe łóżka do pokoi są dostępne na zapytanie, jest ich ograniczona ilość, należy dokonać wcześniejszej rezerwacji
extra bed
extra beds in the rooms are available on request, there is a limited number of them, must be booked in advance
łóżeczko
łóżeczko do pokoju jest dostępne na zapytanie, jest ich ograniczona ilość, należy dokonać wcześniejszej rezerwacji
baby crib
baby cribs are available on request, there is a limited number of them, must be booked in advance
zwierzaki
pets
60/100 zł/noc
60/100 PLN/night
internet
Internet jest darmowy, hasło nie jest wymagane, wystarczy zalogować się do sieci „ibis styles network”.
Internet is free, there is no password for wireless internet, just log into „ibis styles network”.
parking
zewnętrzny 30 zł/noc
outside 30 zł/night
podziemny 60 zł/noc
underground 60 zł/night
winestone
restauracja
restaurant
telepizza
restauracja
restaurant
pon – czw 13:00 – 22:00
piątek 13:00 – 00:00
sobota 12:00 – 00:00
niedziela 12:00 – 22:00
mon – thu 13:00 – 22:00
friday 13:00 – 00:00
saturday 12:00 – 00:00
sunday 12:00 – 22:00
bowling
pon – czw 13:00 – 22:00
piątek 13:00 – 00:00
sobota 12:00 – 00:00
niedziela 12:00 – 22:00
mon – thu 13:00 – 22:00
friday 13:00 – 00:00
saturday 12:00 – 00:00
sunday 12:00 – 22:00
basen
*usługa dodatkowo płatna
pool
*extra paid service
pon – pt 8:00 – 21:00
mon – fri 8:00 – 21:00
sob – nd 9:00 – 21:00
sat – sun 9:00 – 21:00
cennik
pricing
poniedziałek – piątek
1 godzina: 17,50 zł
2 godziny: 25,50 zł
monday – friday
1 hour: 17,50 zł
2 hours: 25,50 zł
sobota – niedziela
1 godzina: 19,90 zł
2 godziny: 28,00 zł
*Skorzystaj z darmowych hotelowych ręczników kąpielowych, wypożycz szlafrok za jedyne 10 zł na cały pobyt, kup kapcie hotelowe za 5 zł. Wszystko dostępne w recepcji hotelowej.
saturday – sunday
1 hour: 19,90 zł
2 hours: 28,00 zł
*Use free hotel’s bath towels, rent a bathrobe for only PLN 10 for the entire stay, buy hotel slippers for PLN 5. All available at the reception desk.
